Апостиль на оригинале свидетельства о рождении

Предлагаем к прочтению статью. Если вы не найдете ответа по теме "Апостиль на оригинале свидетельства о рождении" или захотите актуализировать данные на 2020 год, то задавайте вопросы дежурному специалисту.

АПОСТИЛЬ НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ

Согласитесь, нечасто мы вспоминаем о своем свидетельстве о рождении. Пылится на какой-нибудь полке вместе со школьным аттестатом и другими не особо востребованными бумагами. Неужели ему вовсе нет применения после появления паспорта? Еще как есть. Порой возникают ситуации, которые вынуждают нас не только вспомнить о существовании свидетельства как документа, но и озадачиться его легализацией. Приведем несколько примеров:

  1. вы переезжаете в другую страну и собираете документы для получения местного гражданства
  2. вы полюбили иностранца и хотите узаконить ваши отношения, вступив в официальный брак
  3. вы планируете продолжить обучение в зарубежном университете
  4. вам предложили трудоустроиться за рубежом

Мы назвали лишь несколько наиболее популярных ситуаций, перечислять все смысла особого не имеет. Раз уж вы читаете эту статью, значит прекрасно осведомлены о той конкретной причине, по которой вам понадобилось предоставить свидетельство о рождении. Несложно заметить, что приведенные примеры так или иначе связаны с предъявлением документа в гос. органы других стран. Поэтому давайте рассмотрим, какие именно требования к отечественному свидетельству о рождении существуют за рубежом. Таких требований всего два: статус официального документа и наличие перевода на государственный язык страны нахождения принимающего органа. С переводом все очевидно, поэтому разберемся с тем, как же придать свидетельству правовой статус в конкретной стране.

Итак, чтобы иностранцы приняли ваш документ к рассмотрению, он должен быть правильно легализован. Для целого ряда стран (см. перечень стран Гаагской конвенции) применяется упрощенная схема легализации – проставление на документах штампа “Апостиль”. Чиновниками любой из этих стран такие документы принимаются без всяких вопросов.

Как оформить апостиль, находясь за рубежом?

по нашему адресу в Москве через DHL-Express.

Доставка до Москвы из большинства стран Европы занимает всего 1-2 дня,

из стран дальнего зарубежья – 2-3 дня.

Подробная информация в разделе Контакты.

Бесплатный выезд специалиста по Москве.

Вам не нужно никуда ехать – мы сами приедем за документами в пределах МКАД.

Сотрудник нашего центра приедет с договором на оказание услуг

и оформит приемку-передачу документов на месте.

стоимость услуги – 350 руб.

от 3-х документов – бесплатно

Нужна ли доверенность?

Для проставления апостиля на свидетельстве о рождении доверенность не нужна.

Доверенность потребуется лишь в том случае, если нам придется от вашего имени

получать повторное свидетельство о рождении.

Подробнее по телефону +7 (499) 110-06-25 или по WhatsApp +7 9999 645-113

Свидетельство о рождении с апостилем

Где и как поставить

На оригинал документа

Если вы отправляетесь за границу надолго, к примеру на ПМЖ, имеет смысл апостилировать оригинал свидетельства о рождении. Почему? Такой вариант позволит избежать в будущем серьезного и дорогостоящего неудобства: если возникнет необходимость сделать со свидетельства нотариальную копию, вам не придется лететь в Россию, будет достаточно обратиться к местному нотариусу. Помимо этого, штамп “Апостиль” на оригинале документа зачастую является исключительным требованием конкретной инстанции или должностного лица. К примеру, любые гос. учреждения Италии отдают предпочтение оригиналам документов, чаще всего отказывая в приеме нотариальных копий.

Не забывайте о том, что легализация любых документов ЗАГС, в том числе свидетельства о рождении, осуществляется по территориальному принципу, то есть в том регионе, органами ЗАГС которого оно выдавалось. К примеру, если документ был вами получен в Екатеринбурге, то апостилировать его уполномочен ЗАГС Свердловской области. Жителям столицы за проставлением апостиля следует обратиться в ЗАГС города Москвы, а точнее в его архивно-информационный отдел, тот, что в Малом Харитоньевском переулке.

Важно! Если вы поспешили заламинировать свидетельство о рождении, процедура несколько усложняется. Минюст не поставит апостиль на таком документе, поэтому придется предварительно получить его дубликат.

На нотариальную копию или перевод документа

Есть очевидное преимущество апостилирования нотариальной копии свидетельства о рождении – в какой бы удаленной точке России ни был выдан документ, апостиль на его копию можно поставить в региональном Минюсте по месту вашего пребывания. Копия при этом должна быть удостоверена нотариусом того же региона – это единственное условие.

Такой вариант, казалось бы, существенно упрощает задачу, однако не советуем спешить с подачей документов в Минюст. К огромному сожалению далеко не все иностранные государственные учреждения принимают к рассмотрению нотариальные копии со штампом “Апостиль”. Поэтому рекомендуем не постесняться и спросить представителя принимающей стороны, устраивает ли их подобный вариант.

Совет эксперта: Если вы приняли решение апостилировать копию свидетельства о рождении, предупредите секретаря в нотариальной конторе о назначении документа. Есть ряд требований к оформлению нотариальных копий для легализации, которыми порой пренебрегают.

Если принимающая сторона изъявила желание получить нотариальный перевод вашего свидетельства о рождении со штампом “Апостиль”, вам предстоит обратиться в бюро переводов. Услуга достаточно популярная, поэтому сложностей возникнуть не должно. Перевод будет подшит к оригиналу документа, а на последней странице будет проставлен штамп нотариуса, удостоверяющий подпись переводчика. Даже если вы владеете иностранным языком, не следует переводить текст документа самостоятельно. Время вы потратите, а заверить такой перевод у нотариуса не сможете, если только вы не дипломированный лингвист. Сам апостиль на перевод документа о рождении проставляется в Минюсте по аналогии с апостилированием нотариальной копии.

Апостиль на свидетельство о рождении СССР

Время скоротечно. Уже несколько поколений наших соотечественников не застали времен Советского союза. Те же из нас, кто старше 27 лет, являются “счастливыми” обладателями свидетельства о рождении образца СССР. В этой связи возникает закономерный вопрос: возможно ли проставление апостиля на такое свидетельство? Ответим, следуя логике законодателя: если документ действителен и подлежит апостилированию (а свидетельство о рождении образца СССР соответствует этим критериям), значит апостиль на него поставить можно. Однако определенные сложности возникнуть все-таки могут. Некоторые иностранные учреждения упорно не принимают к рассмотрению такие свидетельства, пусть даже и апостилированные, оправдывая это тем, что государства СССР как такового не существует. Не будем разбираться в том, на чьей стороне правда, скажем лишь, что в подобной ситуации вам придется отправиться в ЗАГС за дубликатом свидетельства о рождении. На руки вы получите документ нового образца.

Читайте так же:  Как проверить судебный приказ

Важно! Советское свидетельство о рождении оформлено в виде корочки, на которой нет свободного места для штампа “Апостиль”. По этой причине штамп проставляется на пустом листе и подшивается к свидетельству. Переживать по поводу того, что корочка будет продырявлена, не стоит. На юридической силе документа это никак не отразится.

Стоимость и сроки

Видео (кликните для воспроизведения).

КАК ЗАКАЗАТЬ

Передаете документы

  1. Привезите или отправьте документы в наш в офис
  2. Оформите выезд специалиста:

350 руб. — в пределах МКАД
Бесплатно — от 3-х документов

Источник: Апостиль: оригинал или копия?

Разбираемся, когда нужно ставить штамп «Апостиль» на подлинники документов, а когда на копии. Примечание: всё относящееся к апостилированию нотариальных копий справедливо и для нотариальных переводов.

От чего зависит: оригинал или копия?

Во-первых, есть список документов, которые можно апостилировать только в копии (см. следующий пункт). Если же документ допустимо апостилировать и в подлиннике, и в копии, то надо исходить из требований той организации, куда вы будете сдавать документы. В разных странах и даже в разных организациях одной и той же страны могут действовать разные правила. Где-то они строгие (нужно предоставлять только подлинники с апостилем), где-то более лояльные — подойдут и копии. Актуальные требования надо уточнять самостоятельно. Нежелательно искать такую информацию где-то на форумах в Интернете — условия могли измениться.

Если правила нестрогие и допускается ставить апостиль и на оригинале, и на нотариальной копии, можно сделать выбор исходя из плюсов каждого способа (см. ниже).

Когда нельзя поставить апостиль на оригинал?

Есть перечень документов, которые можно апостилировать только в копии. В российском законодательстве есть некоторые ограничения по оформлению апостиля. Апостиль не ставится на оригиналы документов, удостоверяющих личность (паспорт гражданина РФ, заграничный паспорт, водительское удостоверение, военный билет, трудовая книжка, паспорт моряка, пенсионная книжка и т.п.). Тем не менее, некоторые иностранные инстанции требуют предоставить эти документы с апостилем. В этом случае нужно сделать нотариальную копию с документа и проставить на нее апостиль. Ставить апостиль на нотариальные копии этих документов не запрещено.

Во-вторых, если апостиль проставляется на оригиналы, то это должны быть официальные документы государственного образца. Документ государственного образца — это документ, форма которого регламентирована. Например, аттестат и диплом относятся к таким документам, а личное дело учащегося/студента, академическая справка — нет. Справка с места работы тоже не является официальным документом. На апостилировние оригиналы таких документов не примут. Выход — сделать нотариальную копию и ее апостилировать.

Кроме того, иногда требуется апостилировать документы, которые не относятся ни к одному государственному органу, уполномоченному проставлять апостиль. Поскольку такого ведомства нет, то и апостиль на подлинники таких документов не оформляется. Это, например, свидетельство о собственности, свидетельство о крещении, медицинская справка, устав, свидетельство о регистрации, учредительный договор юридических лиц. Во всех этих случаях апостиль можно поставить на нотариальную копию или нотариальный перевод этих документов.

Плюсы апостилирования оригиналов

Если апостилировать оригинал, это подойдет для любой инстанции любой страны, входящей в Гаагскую конвенцию: не нужно переживать, что в приеме такого документа могут отказать. Такой документ можно использовать и в дальнейшем, для предъявления в других странах Гаагской конвенции (апостиль действителен в течение всего срока действия документа). Для документов с небольшим сроком действия типа справки о несудимости или справки с работы это неактульно, а вот для дипломов, свидетельства о рождении — вполне. В случае с нотариальной копией есть ограничения: в одних местах ее примут, в других — нет.

Плюсы апостилирования копий

У нотариальных копий свои преимущества. Так, оформить апостиль на копию диплома гораздо быстрее, чем на подлинник. Почему? За апостилирование оригиналов диплома отвечает Министерство образования, за апостилирование нотариальных копий любых документов — Министерство юстиции. Сроки оформления в этих ведомствах отличаются в разы: в Минобре – 45 календарных дней, в Минюсте — 5-6 рабочих дней.

Нотариальная копия может выручить, если нужно апостилировать документ, выданный в ЗАГС другого региона. По правилам, документы ЗАГС (свидетельства о рождении, о браке, о смерти, о разводе, справка о семейном положении) нужно подавать на апостилирование в том регионе, где они были получены. Это неудобно, если документ получен не в том регионе, где вы сейчас находитесь — надо тратить время и деньги на дорогу или на отправление документов почтой. В этом случае можно сделать нотариальную копию в том регионе, где вы сейчас проживаете. Эту копию примут на апостилирование в этом же регионе.

Еще раз подчеркнем: сначала уточните требования принимающей стороны. Если она оставляет право выбора за вами, тогда можно выбрать более удобный вариант.

Источник: http://perevod-buro.ru/article/apostil-original-ili-kopiya

Апостиль на свидетельство о браке

Апостиль —это штамп, необходимый для подтверждения законности документа перед иностранными государствами. Данный тип легализации действует в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Когда нужно ставить апостиль на свидетельство о браке

Самая распространенная ситуация, при которой необходима легализация документов для зарубежных государств—переезд в другую страну. Часто люди задают вопрос: в каких случаях нужен апостиль на свидетельства о браке? Мы расскажем про самые известные случаи из жизни.

Апостиль на свидетельство о браке необходим в следующих случаях:

  1. При заключении брака между гражданами разных государств. Штамп освобождает супругов от необходимости регистрации отношений в обеих странах.
  2. При процедуре получения наследства. Данная ситуация касается только лиц, вступивших в международный брак.

Какие варианты апостиля ставят на свидетельство

Если гражданину необходимо направить свидетельство о браке в иностранное государство, то проставить штамп можно несколькими способами:

  1. На оригинал документа.
  2. На перевод, который также должен быть заверен и подшит к копии документа.
  3. На копию свидетельства, предварительного заверенного нотариусом.
  4. На свидетельства о браке, после чего с него заверяется копия. И далее на копии со штампом ставится еще один апостиль.

Последние три варианта практикуются чаще всего. Поскольку апостиль на оригинал свидетельства при направлении в другую страну, лишает гражданина документа.

В большинстве случаев апостиля достаточно на заверенной копии нотариуса, поэтому вам не обязательно ставить его на оригинал документов. Нужно ставить лишь тогда, когда это необходимо для принимающей стороны. Апостиль на оригинал не нужен между РФ и некоторыми странами.

В России апостиль не потребуют на свидетельство, выданное в странах: Азербайджан, Армения, Беларусь, Болгария, Венгрия, Грузия, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Македония, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Черногория, Чехия, Хорватия, Украина, Эстония.

Экспертное юридическое заключение, подтверждающее, что такие документы юридически действительны нужны для стран: Кипр, Испания, Герцеговина, Албания и д.р.

Рекомендуем сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а затем делать его перевод и нести на заверение нотариусу. Чиновник в стране назначения будет сверять ваши документы и определять их подлинность, если будет перевод, он сможет прочесть все на своем языке. Перевод сделать недорого в Москве, поэтому лучше этим не пренебрегать.

Где поставить апостиль на свидетельство о браке в Москве

Поставить штамп на документ можно самостоятельно, обратившись в уполномоченные учреждения г. Москва. Для этого следует подготовить документы, прийти в рабочие часы организации, прождать очередь, заплатить госпошлину и затем вновь подойти в указанное время за получением свидетельства.

Итак, апостиль в москве проставляют в следующих государственных органах:

Свидетельство о браке получено в Москве

Свидетельство о браке получено в Московской области

Если свидетельство получено в регионе России, тогда необходимо обратиться в Главное управление ЗАГС этого региона/республики (архивный отдел).Часто, ваш отдел находится в отделении ЗАГСа региона.

Если вы живете в Москве (или за границей) и вам срочно нужно поставить апостиль в ЗАГСе в регионе России, вам могут помочь бюро переводов.

Если у гражданина нет желание и возможности ходить по организациям, то можно обратиться в специализированную компанию. Зная все тонкости процедуры, сотрудники поставят апостиль максимально быстро.

Апостиль проставляется для следующих стран

Какие документы нужны для оформления апостиля

Вам понадобится паспорт, оригинал документа, который нужно апостилировать, квитанция об оплате госпошлины (желательно). На месте пишите заявление и отдаете все документы. Предварительно лучше узнать часы приема документов.

Официальный срок проставления апостиля — 7 дней. Если процесс потребует запросов в другие государственные органы и регионы, то уполномоченные власти могут продлить процедуру до 30 дней.

Стоимость апостиля

Величина госпошлины в Москве на проставления апостиля равна 2500 рублей. При обращении к специализированным организациям, оказывающим помощь в легализации документа, дополнительно оплачивается стоимость их работы. Она зависит от:

  • месторасположения территориального органа, выдавшего свидетельство;
  • срочности операции .

Ценовой диапазон на данный вид услуги в Москве колеблется от 1300 до 7500 рублей.

Дополнительные документы для процесса легализации

Помимо основного документа, для постановки апостиля понадобится паспорт. Если гражданин поручил процедуру компании, то также необходима заверенная копия паспорта и доверенность на сотрудника.

Стоит отметить, требования к оригиналу документа жесткие: не должно быть размытых печатей, посторонних надписей и исправлений. Не допускается ламинирование свидетельства.

Источник: http://apastil.pro/apostil-brak/

Апостиль на свидетельство о смерти

Свидетельство о смерти – важнейший документ, без которого невозможно подтвердить родственные отношения с умершим человеком, оформить наследственные права и вступить во владение наследством.

В условиях разного гражданства, к печальным хлопотам родственников прибавляется еще и необходимость юридической легализации документа по нормам законодательства той или иной страны.

Переводчики и юристы бюро переводов «Оптимум» быстро и профессионально помогут оформить нотариальный перевод и поставить апостиль на свидетельства о смерти в соответствии с требованиями принимающего государства.

Апостилирование свидетельства о смерти. Особенности и юридические тонкости

Апостиль на свидетельство о смерти может быть проставлен не только на оригинале документа, но также и на его копии. Это напрямую зависит от требований принимающего документ государства.

Оригинал свидетельства о смерти апостилируется в территориальных отделениях ЗАГС по месту жительства. Это могут быть либо комитеты либо управления записи актов.

Апостиль на копиях свидетельства – прерогатива территориальных органов министерства юстиции, а потому зависит от местонахождения нотариального учреждения, которое заверило копию.

Пакет документов для получения апостиля

Для получения апостиля на свидетельство о смерти предусмотрено предоставление следующих документов:

  • Письменное обращение, лично подписанное заявителем, о необходимости проставления апостиля с указанием всех сведений, включая имя и фамилию, адрес, паспортные данные. Также указывается серия и номер свидетельства о смерти, дата его выдачи документа, и название территориального отделения ЗАГС, которое выдало документ.
  • Свидетельство о смерти или его нотариально заверенная копия для проставления апостиля. Документ должен быть читаемым и не иметь посторонних приписок;
  • Удостоверяющие личность заявителя документы;
  • Квитанция об уплате государственной пошлины в размере двух с половиной тысяч рублей.

Как предоставление документов, так и получение апостилированного свидетельства, должно осуществляться заявителем лично. Но если при подаче документов их принадлежность заявителю не проверяется, то для получении бумаг официальной бумаги другими лицами может потребоваться нотариальная доверенность.

Проставление апостиля на оригинал свидетельства о смерти не должно превышать пяти рабочих дней. Для копии документа срок апостилирования может растянуться на временной промежуток от трёх до тридцати дней.

Апостиль на свидетельство о смерти: вопросы-ответы

Видео (кликните для воспроизведения).

Какой вариант является более удобным – апостилирование оригинала или копии свидетельства о смерти?

Это зависит от требований того государства, в органах которого будет предъявляться документ. Если принимающая сторона приемлет оба варианта, то апостилирование оригинала является более предпочтительным, поскольку занимает меньше времени.

Какой срок действия апостиля, проставленного на свидетельстве о смерти?

Действие апостиля является бессрочным. А вот сам документ, в данном случае речь идет о свидетельстве о смерти, может быть ограничен определенным сроком действия, в зависимости от юридических требований того или иного государства.

Для переоформления в Минске бабушкиной квартиры, умершей в Москве, требуют апостилированные свидетельство о смерти. Обязательно ли мне ехать в Москву, чтобы поставить апостиль?

Нет, потому как для Беларуси, так же как и для других стран СНГ и Балтии проставление апостиля на свидетельстве о смерти не требуется. Это связано с наличием договоренностей между странами о взаимном признании документов. Для всех остальных государств, подписавших Гаагскую Конвенцию, свидетельство о смерти должно быть апостилировано.

Сотрудники бюро переводов «Оптимум» владеют всеми нюансами апостилирования документов ЗАГСа, а потому оформляют свидетельство о смерти по всем требованиям принимающей страны за минимальный промежуток времени.

Источник: http://perevod-buro.ru/apostil-i-legalizaciya/apostil/apostil-na-svidetelstvo-o-smerti

Апостиль на свидетельство о рождении

Что называют апостилем

Апостиль – это законодательно утвержденный штамп, подтверждающий подлинность и законность документа за пределами страны его выдачи.

Проставление апостиля – это облегченный способ легализации документов, применяемый для стран, входящих в Гаагскую конвенцию. На данный момент в числе членов и подписантов данной Конвенции почти 100 государств. Оригинал документа с таким штампом становится действителен для всех стран Конвенции.

Зачем заверять свидетельство о рождении

Присутствие штампа апостиль на документе подтверждает его подлинность, законность печатей и подписей, фигурирующих в нем. Основная функция этого штампа – обретение права использования заверенного таким образом документа в иностранном государстве.

Свидетельство о рождении с апостилем будет признано на всех территориях, которые указаны в постоянно расширяющемся списке участников Гаагской Конвенции.

Кто имеет право поставить апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на оригинал

Правом проставления апостиля на оригинал свидетельства о рождении обладает архивный отдел ЗАГС, курирующий регион выдачи.

Апостиль на нотариальную копию или перевод

На нотариальную копию или перевод, подтвержденный нотариусом, оформляют апостиль в Министерстве Юстиции.

Каким образом можно поставить апостиль на свидетельство о рождении

Нужно обратиться в архивное заведение ЗАГС вашего региона, уточнить необходимый перечень документов для подачи, оплатить указанную государственную пошлину и ждать положенный срок. Обычно это составляет 3-4 дня. Документ с апостилем бессрочен, то есть, заверив документ один раз, продлять или проставлять по прошествии времени апостиль еще раз не понадобится.

Как выглядит свидетельство о рождении с апостилем

Если мы заверяем свидетельство о рождении современного вида, которое представляет собой одностраничный бланк, апостиль ставится на оборотной стороне.

В случае свидетельства ранее использовавшегося образца в форме книжки — апостиль наносится на отдельный лист и подшивается к этой книжке.

Обращаем ваше внимание, что не все иностранные инстанции охотно принимают свидетельства о рождении устаревшего образца – известно о неоднократных отказах. В данном случае существует возможность получения дубликата и проставления апостиля уже на него. Подобный дубликат выдают учреждения ЗАГС. Бюро Переводов «Либете» предоставляет услуги оформления свидетельств о рождении обновленного современного образца, а также занимается истребованием подобных документов не только в Российской Федерации, но и в других государствах бывшего СССР.

В случае свидетельства о рождении ранее использовавшегося, но устаревшего образца, а в особенности его плохой читаемости или ветхости, настоятельно рекомендуем оформить дубликат. Он обладает полной правомочностью и полностью заменяет предыдущее свидетельство. Более того, наличие свидетельства нового вида существенно упростит его перевод в случае необходимости, а также исключит вероятность отказа при приеме документов.

С помощью Бюро Переводов «Либете» вы можете:

  • поставить апостиль на свидетельство о рождении;
  • заказать получение дубликата устаревшего свидетельства о рождении;
  • оформить обновленное свидетельство о рождении вместо ветхого или утраченного;
  • выполнить перевод свидетельства на все необходимые языки;
  • получить перевод с нотариальным заверением и апостилем.

Уточнить стоимость, получить бесплатную консультацию и оформить заказ вы можете у наших менеджеров.

Наши контактные данные:

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток — мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Источник: http://libete.ru/poleznaya-informatsiya/209-apostil-na-svidetelstvo-o-rozhdenii

Как поставить апостиль на свидетельство о рождении в 2020 году

Документ, который удостоверяет личность ребенка до 14 лет называется свидетельство о рождении. Этот документ подтверждает тот факт, что произведена регистрация новорожденного в соответствующих актах гражданского состояния. Для предъявления в России требуется, как правило, оригинал свидетельства о рождении, но если ребенок выезжает за пределы РФ, то потребуется сделать копию этого свидетельства и заверить его у нотариуса, либо нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. Однако по большей части для подтверждения легитимности потребуется поставить на свидетельстве о рождении апостиль. В статье рассмотрим как поставить апостиль на свидетельство о рождении.

Что такое свидетельство о рождении

Получение свидетельство о рождении на новорожденного ребенка – это обязательство, которое накладывается на родителей этого ребенка. Сделать это необходимо в течение 1 месяца с момента рождения ребенка. Обратиться за свидетельством нужно будет в отдел ЗАГСа. Свидетельство о рождении содержит информацию о ребенке: его ФИО, дату и место рождения, а также по желанию родителей – национальность. Обязательным является указание данных о родителях. Национальность же родителей проставляется по желанию родителей, для этого они должны подать отдельное заявление. Если такого заявления нет, то в графе «Национальность» проставляется прочерк.

После получения в ЗАГСе свидетельства обратиться нужно будет в миграционный орган для того, чтобы на оборотной стороне документа проставили штамп, указывающий гражданскую принадлежность ребенка. Когда ребенку исполнится 14 лет, он сможет на основании свидетельства о получить паспорт гражданина РФ.

Апостиль на свидетельстве о рождении

Апостиль на документах проставляется с цель подтверждения их действительности. Как правило, это требуется при выезде за пределы РФ, как доказательство легитимности. К примеру, некоторые европейские страны требует заверение апостилем и свидетельств о рождении и дипломов об образовании.

На свидетельстве о рождении апостить представляет собой штамп. Он ставится как на оригинале свидетельства о рождении, на переводы и на копии этого документа. В связи с этим необходимо определиться какой именно документ потребует апостилирования, уточнить эту информацию можно в консульстве той страны, куда планируется поездка. Стандартный штамп не потребует дальнейших действий по узакониванию документов, он признается всеми странами, подписавшими Гаагскую Конвенцию.

Что дает постановка апостиля

Многие граждане, планирующие поездку за границу не понимают, для чего требуется постановка апостиля, если это документ содержит все необходимые данные, оформлен на специальной гербовой бумаге, имеет серию и номер документа. Однако, при выезде за пределы РФ этот документ уже является обычной бумагой, на которой проставлена печать и что-то написано, потому что в каждой стране свидетельства о браке, о рождении и другие имеют различные формы. Свидетельство о рождении, на котором проставлен апостиль является подтверждением того факта, что это действительно документ, удостоверяющий рождение человека, а не какой-либо иной документ.

В каких странах признаются свидетельства о рождении с апостилем

На основании конвенции, подписанной в Гааге в 1961 году, был введен штамп, являющийся подтверждением подлинности и назначения документов. Этот штамп и называется «апостилем». В настоящее время подписи в таком международном соглашении проставило большое количество стран мира.

Что собой представляет апостиль

Апостиль проставляется в виде квадратного оттиска со стороной 9 см. На нем указывается следующая информация:

  • Страна, город, где проставляется апостиль;
  • ФИО и должность представителя органа, который проставлял апостиль, его подпись;
  • Наименование ЗАГСа, выдавшего свидетельство о рождении и проставившего на нем печать;
  • Дата проставления;
  • Наименование органа, производящего заверение свидетельства;
  • Номер штампа.

Как будет выглядеть апостиль на свидетельстве о рождении не будет зависеть от того, в какую страну человек собрался ехать. Перечисленные сведения должны быть указаны на штампе любой страны, проставившей его. Язык, на котором вносится информация в штамп должен быть одним из языков, принятых Конвенцией – на английском или французском, либо на государственном языке страны, поставившей апостиль в свидетельстве. Как правило, записи вносятся на двух языках: на языке, утвержденном конвенцией и на национальном языке. Заголовок апостиля заносится только на французском языке. Апостиль проставляется либо на самом свидетельстве, либо на отдельном документе, который прикрепляется к оригиналу. Способы проставления апостиля могут отличаться в зависимости от страны. С целью проставления печати может применяться:

  • Клей;
  • Резиновая основа;
  • Разноцветные ленты;
  • Сургучная печать;
  • Рельефная печать;
  • Самоклеющиеся стикеры.

Отдельный листок со штампом к оригиналу прикрепляется в виде скрепок, клея или колец.

Вариантов проставления апостиля также много. Каждый способ имеет определенные особенности, которые важно учитывать при проведении этой процедуры.

Часто легализация оригинала документа необходима в случае переезда за границу на ПМЖ. Это необходимо оформить для того, чтобы при нахождении по новому месту пребывания была возможность оформить нотариальную копию документа, иначе нужно будет вернуться в ту страну, где это свидетельство было выдано.

Как поставить апостиль на свидетельство о рождении

Проставляют апостиль на свидетельстве о рождении следующие органы:

  • ЗАГС;
  • Региональное отделение Минюста;
  • Министерство юстиции.

В ЗАГС обращаться нужно будет в том случае, если требуется поставить апостиль на свидетельство о рождении. Копии и переводы подавать нужно будет в Минюст и подразделения Минюста по регионам.

Для проставления апостиля обратиться в уполномоченный орган можно через портал Госуслуги. Таким образом можно записаться на прием в электронной очереди. Для этого на сайте Госуслуг нужно будет выбрать необходимую услугу и заполнить заявление в электронном виде. После этого будет забронированы день и определенное время, когда потребуется прийти с необходимыми документами.

Также для проставления апостиля обратиться можно в многофункциональный центр. Записаться на прием в МФЦ также можно через интернет, либо по телефону. В этом случае также нужно будет подойти в определенный день и время для подачи документов.

Документы, необходимые для того, чтобы поставить апостиль на свидетельство о рождении

Важно! Госпошлина за проставление апостиля составит 2500 рублей. Изготовление апостиля займет около 5-7 дней.

Госпошлину оплатить нужно будет заранее, так как чек об оплате предъявляется при обращении в уполномоченный орган. В первую очередь предоставить потребуется сам оригинал свидетельства, если же нужно апостилировать его копию или перевод, то также стоит позаботиться об их наличии. Причем независимо от того, оригинал свидетельства или его копия подлежат легализации, само свидетельство о рождении нужно иметь при себе. Если требуется заверить перевод свидетельства о рождении, то подготовить его нужно будет в специализированном учреждении, предоставляющем подобные услуги. На таком переводе будет указываться ФИО, подпись и телефон сотрудника, который занимался переводим документа. Помимо свидетельства нужно будет предоставить паспорт и квитанцию об оплате пошлины (Читайте также статью ⇒ Штамп о гражданстве в свидетельстве о рождении: где проставить).

Источник: http://migranty.info/kak-postavit-apostil-na-svidetelstvo-o-rozhdenii/

Цены на апостиль

Бесплатно по России

Многоканальный по Москве

Срочный апостиль 1-3 дня

Все сборы и пошлины включены! [ отправить заявку → ]

по апостилированию документов

Срок Цена
Апостиль — срок 5 рабочих дней (Все сборы и пошлины включены) 3700 руб./док./ 3400 руб./док. (от 5 документов)
Апостиль — срок 2-3 рабочих дня (Все сборы и пошлины включены) 9900 руб./док.
Апостиль — срок 1 рабочий день (Все сборы и пошлины включены) 13000 руб./док.
Срок Цена
Апостиль — срок 3 месяца (Все сборы и пошлины включены) Потребуется нотариальная копия внутреннего паспорта (все страницы) и доверенность на нашего сотрудника. 7500 руб./док.
Срок Цена
Апостиль — срок 7-9 рабочих дней (Все сборы и пошлины включены) 3900 руб./док. Апостиль — срок 1-2 рабочих дня (Все сборы и пошлины включены) 9900 руб./док. Консульская легализация МИД+МЮ 7 рабочих дней 6600 руб./док. Консульская легализация МИД+МЮ 14 рабочих дней 4400 руб./док
+ Посольство

Отправьте нам заявку и мы Вам поможем:

Бесплатно по России

Многоканальный по Москве

Апостиль — это печать Министерства юстиции, Министерства образования или Министерства внутренних дел, подтверждающая юридическую силу Вашего документа за пределами Российской федерации. Без печати Апостиль или легализации за рубежом документ не действителен.

Отвечая на вопросы данной схемы, Вы поймете, нужно ли Вам пройти полную процедуру легализации документа или же достаточно упрощенной — апостиля.

Что такое легализация документов?

Для того чтобы документы имели юридическую силу на территории других государств, предусмотрена процедура легализации документов.

Только после прохождения процедуры легализации документы будут иметь официальный статус при предъявлении их в государственные органы других стран.

Легализация всегда осуществляется на территории той страны, государственными органами которой был выдан документ. В случае, если документ выдавался в другой стране, то легализовать его в РФ не представляется возможным.

К примеру: документ был выдан на территории РФ, и его необходимо официально предъявить в государственные органы другой страны – именно в этом случае потребуется его легализация.

Когда в легализации документов нет необходимости?

Существует ряд случаев, когда отсутствует необходимость в легализации документов:

  • государственный орган, в который предоставляется документ, не требует его легализации;
  • имеется договор об отмене легализации со страной , в государственные органы которой Вы будете подавать документ
  • отдельные виды документов сами по себе не требуют легализации.

В других случаях, при использовании документов за рубежом, процедура их легализации обязательна.

Для чего на документы проставляется апостиль?

Проставление данного штампа подтверждает подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ, свидетельствует о правоспособности этого документа для страны его предназначения.

Какие данные содержит штамп апостиля?

Квадрат апостиля имеет сторону не менее 9 см и должен содержать следующие данные:

  • название государства, выдавшего апостиль;
  • фамилию человека, подписавшего документ, удостоверяемый апостилем;
  • должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ;
  • наименование государственного учреждения, штампом или печатью которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем;
  • название города, где был проставлен апостиль;
  • дата его проставления;
  • название проставившего его органа;
  • номер апостиля;
  • штамп или печать государственного учреждения, которое проставило апостиль;
  • подпись должностного лица, который его проставил.
  • заголовок апостиля всегда пишется на французском языке: «apostille (convention de la haye du 5 octobre 1961)», а вот сам апостиль может быть на французском, английском или государственном языке той страны, в которой выдается.

Образцы апостилей различных стран можно посмотреть здесь

На какие документы можно ставить апостиль?

Наши специалисты готовы оказать помощь в проставлении апостиля как на подлинниках официальных документов, и на их нотариально заверенных копиях.

  • документы о рождении, заключении/расторжении брака
  • свидетельства (о рождении, об усыновлении, удочерении, о смерти, перемене фамилии и.т.п.)
  • справки (выдаваемые органами ЗАГС, справки об отсутствии судимости)
  • паспорт (в том числе и заграничный);
  • документы об образовании (апостиль на диплом, аттестат и приложения к ним и т.п.)

В особых случаях апостиль проставляется на оригиналы: заявлений, согласий на что-либо, доверенностей договоров и прочих документов

Также специалисты нашего бюро осуществляют проставление апостиля на заверенные копии различные виды свидетельств, уставов, а также на документы, которые выдавались госорганами республик, находившихся в составе СССР до 1 января 1992 года.

В каких случаях апостиль не проставляется?

Проставление апостиля не производится на ряд документов, которые не подпадают под действие Гаагской конвенции:

  • документы, оформляемые дипломатическими или консульскими агентами;

Также апостиль не ставится в случае его отмены или упрощения процедуры соответствующими нормами международного законодательства.

В таких случаях, достаточно, чтобы документы имели установленную форму и были скреплены официальной печатью уполномоченного лица. Такие документы, как правило, не требуют дополнительного удостоверения, однако может понадобиться их перевод, заверенный у нотариуса.

В какие сроки можно проставить апостиль?

Проставление апостиля в обычном режиме обычно занимает 5-7 дней.

Наш опыт работы по апостилированию документов и действующая система менеджмента качества (ISO 9001) позволяет в несколько раз ускорить работу по анализу, обработке и выполнению заказов.

Поэтому , при необходимости, мы готовы сжать сроки до минимума: в срочном режиме — апостиль проставляется за 1 день!

Обращайтесь и мы обсудим стоимость и сроки в индивидуальном порядке.

Стоимость апостиля в нашем переводческом агентстве не высока. Ознакомьтесь с ценами. Оплатить наши услуги вы можете как картами на сайте, так и наличными.

Источник: http://proflingva.ru/apostil-i-legalizaciya-v-moskve.html

Апостиль на оригинале свидетельства о рождении
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here